QUIÉN ESTÁ DETRÁSWHO RUNS THIS SITE
HOLLOWTIDE es un juego gratuito para el navegador. Este sitio, www.hollowtide.io, lo ofrece:
HOLLOWTIDE is a free browser game. This site, www.hollowtide.io, is provided by:
- TitularOwner
- Biomag S.L.U.
- NIF
- DomicilioRegistered address
- RegistroRegistry
- ContactoContact
Esta información se ofrece en cumplimiento de la Ley 34/2002, de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico (LSSI).
This information is provided under Spanish Law 34/2002 on information society services and electronic commerce (LSSI).
EL JUEGOTHE GAME
HOLLOWTIDE se juega gratis, sin registrarse y sin instalar nada. Para jugar basta con elegir un apodo. Las partidas con amigos se organizan con un código de calle o un enlace de invitación.
HOLLOWTIDE is free to play, with no sign-up and nothing to install. All you need is a nickname. Games with friends are set up with a street code or an invitation link.
CONVIVENCIA EN LA CALLEPLAYING TOGETHER
- Elige un apodo respetuoso: se ve en la tabla de la calle de hoy y junto a las velas.
- En la «calle abierta» juegas y hablas con otras personas: trata a todos como te gustaría que te trataran.
- El titular puede retirar de la tabla o de las velas los nombres que ofendan, y apartar a quien estropee la noche a los demás.
- Pick a respectful nickname: it appears on today’s street leaderboard and beside the candles.
- On the “open street” you play and talk with other people: treat everyone the way you’d like to be treated.
- The owner may remove offensive names from the leaderboard or the candles, and set aside anyone who spoils the night for others.
PROPIEDAD INTELECTUALINTELLECTUAL PROPERTY
El juego, su historia, sus imágenes, música, voces y código pertenecen a su titular o se usan con permiso. El material de la página de prensa se puede usar libremente para hablar del juego. Algunas piezas técnicas son de código abierto y conservan sus propias licencias.
The game, its story, artwork, music, voices and code belong to the owner or are used with permission. Everything on the press page may be used freely to cover the game. Some technical components are open source and keep their own licences.
USO DEL SITIOUSING THE SITE
El titular cuida que el juego funcione bien en el mayor número de navegadores y aparatos, y puede mejorarlo, cambiarlo o hacer pausas de mantenimiento cuando haga falta. Cómo tratamos los datos está en la política de privacidad.
The owner works to keep the game running smoothly on as many browsers and devices as possible, and may improve it, change it or pause it for maintenance when needed. How we handle data is explained in the privacy policy.
Este aviso se rige por la ley española.
This notice is governed by Spanish law.
VOLVER A LA NOCHEBACK TO THE NIGHT